BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE / SCORE

AUDIT (test de repérage des troubles liés à l’usage d’alcool)

Questionnaire OMS identifiant la consommation d’alcool des 12 derniers mois et l’intervention adaptée à chaque zone de risque.

Calculer en toute transparence

Vérifiez la population, les unités et la version. Le résultat présente la formule ou la classification, sans décision thérapeutique automatique.

Préparation du formulaire…

Vérifiez la méthode
Saisissez les données
Vérifiez le résultat

Méthode · Limites d’application

AUDIT : OMS, 2e édition (2001) ; les items 2 et 3 utilisent un verre standard contenant 10 g d’éthanol ; traduction de l’interface par ELUCENIA.

Instrument de dépistage de la consommation d’alcool à risque ou nocive, étudié en soins primaires. Le total ne suffit pas à établir une dépendance. Dans cette implémentation, les items 2 et 3 utilisent l’édition OMS 2001 et un verre standard contenant 10 g d’éthanol ; la consommation doit être convertie selon cette référence. Les contenances nationales ne sont pas automatiquement équivalentes. La formulation et les adaptations aux populations dans chaque langue nécessitent une revue indépendante.

Champs obligatoires: 0/10 renseignés

Renseignez tous les champs obligatoires. Les champs facultatifs sont indiqués.

1. À quelle fréquence consommez-vous des boissons alcoolisées ? obligatoire

2. Lors d’une journée habituelle où vous buvez, combien de verres standard consommez-vous ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol. obligatoire

3. À quelle fréquence buvez-vous au moins six verres standard en une même occasion ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol. obligatoire

4. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu le sentiment de ne pas pouvoir arrêter de boire une fois commencé ? obligatoire

5. Combien de fois au cours des 12 derniers mois l’alcool vous a-t-il empêché de faire ce que l’on attendait de vous ? obligatoire

6. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu besoin de boire le matin pour vous sentir bien pendant la journée après avoir beaucoup bu la veille ? obligatoire

7. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, vous êtes-vous senti coupable ou avez-vous eu des remords après avoir bu ? obligatoire

8. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous été incapable de vous souvenir de ce qui s’est passé à cause de l’alcool ? obligatoire

9. Vous est-il déjà arrivé de vous blesser ou de faire du mal à une autre personne après avoir bu ? obligatoire

10. Un proche, un ami ou un médecin s’est-il déjà inquiété de votre consommation d’alcool ou vous a-t-il suggéré d’arrêter ? obligatoire

Ce formulaire n’enregistre pas les données dans votre navigateur.

Conditions d’utilisation

Vérifiez la population, les unités, les critères d’inclusion et d’exclusion et la version dans la source originale. Un résultat isolé ne permet pas d’établir un diagnostic, une sortie ou une prescription.

Paramètres documentés

1. À quelle fréquence consommez-vous des boissons alcoolisées ?
2. Lors d’une journée habituelle où vous buvez, combien de verres standard consommez-vous ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.
3. À quelle fréquence buvez-vous au moins six verres standard en une même occasion ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.
4. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu le sentiment de ne pas pouvoir arrêter de boire une fois commencé ?
5. Combien de fois au cours des 12 derniers mois l’alcool vous a-t-il empêché de faire ce que l’on attendait de vous ?
6. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu besoin de boire le matin pour vous sentir bien pendant la journée après avoir beaucoup bu la veille ?
7. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, vous êtes-vous senti coupable ou avez-vous eu des remords après avoir bu ?
8. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous été incapable de vous souvenir de ce qui s’est passé à cause de l’alcool ?
9. Vous est-il déjà arrivé de vous blesser ou de faire du mal à une autre personne après avoir bu ?
10. Un proche, un ami ou un médecin s’est-il déjà inquiété de votre consommation d’alcool ou vous a-t-il suggéré d’arrêter ?

4/4 cas de référence vérifiés. Les tests numériques ne constituent pas une validation clinique.

Sources et documentation

Formule documentée

Transcription de la source ou d’une révision consignée ; ne constitue pas une recommandation clinique.

Items 1–8 : 0–4 points. Items 9 et 10 : 0, 2 ou 4 points. Total : 0–40.

Score ≥ 8 : usage à risque ou nocif et dépendance possible. Les points aux items 4–6 suggèrent une dépendance ; aux items 7–10, des dommages déjà présents.

Références

Identifiant : audit

Contenu clinique original : portugais du Brésil.

Version de la méthode

AUDIT : OMS, 2e édition (2001) ; les items 2 et 3 utilisent un verre standard contenant 10 g d’éthanol ; traduction de l’interface par ELUCENIA.

audit@native-2026-10-04+9ced558c8529

Source de la version active

L’édition bibliographique identifie la source. Elle ne prouve pas, à elle seule, la conformité intégrale de la formule ni une approbation clinique.

Cas synthétiques vérifiés (4)

Cas synthétiques pour vérifier l’implémentation, sans données de patients.

Cas 1

reference-001

Données saisies

1. À quelle fréquence consommez-vous des boissons alcoolisées ?: De 2 à 4 fois par mois
2. Lors d’une journée habituelle où vous buvez, combien de verres standard consommez-vous ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.: 3 ou 4
3. À quelle fréquence buvez-vous au moins six verres standard en une même occasion ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.: Moins d’une fois par mois
4. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu le sentiment de ne pas pouvoir arrêter de boire une fois commencé ?: Jamais
5. Combien de fois au cours des 12 derniers mois l’alcool vous a-t-il empêché de faire ce que l’on attendait de vous ?: Jamais
6. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu besoin de boire le matin pour vous sentir bien pendant la journée après avoir beaucoup bu la veille ?: Jamais
7. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, vous êtes-vous senti coupable ou avez-vous eu des remords après avoir bu ?: Jamais
8. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous été incapable de vous souvenir de ce qui s’est passé à cause de l’alcool ?: Jamais
9. Vous est-il déjà arrivé de vous blesser ou de faire du mal à une autre personne après avoir bu ?: Non
10. Un proche, un ami ou un médecin s’est-il déjà inquiété de votre consommation d’alcool ou vous a-t-il suggéré d’arrêter ?: Non

{
  "q1": "2",
  "q2": "1",
  "q3": "1",
  "q4": "0",
  "q5": "0",
  "q6": "0",
  "q7": "0",
  "q8": "0",
  "q9": "0",
  "q10": "0"
}

Résultat attendu

{
  "score": 4,
  "level": "low",
  "verdict": "Zona I"
}

Résultat obtenu

{
  "score": 4
}

Cas 2

reference-002

Données saisies

1. À quelle fréquence consommez-vous des boissons alcoolisées ?: De 2 à 3 fois par semaine
2. Lors d’une journée habituelle où vous buvez, combien de verres standard consommez-vous ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.: 5 ou 6
3. À quelle fréquence buvez-vous au moins six verres standard en une même occasion ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.: Chaque mois
4. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu le sentiment de ne pas pouvoir arrêter de boire une fois commencé ?: Moins d’une fois par mois
5. Combien de fois au cours des 12 derniers mois l’alcool vous a-t-il empêché de faire ce que l’on attendait de vous ?: Jamais
6. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu besoin de boire le matin pour vous sentir bien pendant la journée après avoir beaucoup bu la veille ?: Jamais
7. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, vous êtes-vous senti coupable ou avez-vous eu des remords après avoir bu ?: Jamais
8. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous été incapable de vous souvenir de ce qui s’est passé à cause de l’alcool ?: Jamais
9. Vous est-il déjà arrivé de vous blesser ou de faire du mal à une autre personne après avoir bu ?: Non
10. Un proche, un ami ou un médecin s’est-il déjà inquiété de votre consommation d’alcool ou vous a-t-il suggéré d’arrêter ?: Non

{
  "q1": "3",
  "q2": "2",
  "q3": "2",
  "q4": "1",
  "q5": "0",
  "q6": "0",
  "q7": "0",
  "q8": "0",
  "q9": "0",
  "q10": "0"
}

Résultat attendu

{
  "score": 8,
  "level": "mid",
  "verdict": "Zona II"
}

Résultat obtenu

{
  "score": 8
}

Cas 3

reference-003

Données saisies

1. À quelle fréquence consommez-vous des boissons alcoolisées ?: 4 fois par semaine ou plus
2. Lors d’une journée habituelle où vous buvez, combien de verres standard consommez-vous ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.: 7 à 9
3. À quelle fréquence buvez-vous au moins six verres standard en une même occasion ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.: Chaque semaine
4. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu le sentiment de ne pas pouvoir arrêter de boire une fois commencé ?: Chaque mois
5. Combien de fois au cours des 12 derniers mois l’alcool vous a-t-il empêché de faire ce que l’on attendait de vous ?: Chaque mois
6. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu besoin de boire le matin pour vous sentir bien pendant la journée après avoir beaucoup bu la veille ?: Jamais
7. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, vous êtes-vous senti coupable ou avez-vous eu des remords après avoir bu ?: Chaque mois
8. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous été incapable de vous souvenir de ce qui s’est passé à cause de l’alcool ?: Jamais
9. Vous est-il déjà arrivé de vous blesser ou de faire du mal à une autre personne après avoir bu ?: Non
10. Un proche, un ami ou un médecin s’est-il déjà inquiété de votre consommation d’alcool ou vous a-t-il suggéré d’arrêter ?: Non

{
  "q1": "4",
  "q2": "3",
  "q3": "3",
  "q4": "2",
  "q5": "2",
  "q6": "0",
  "q7": "2",
  "q8": "0",
  "q9": "0",
  "q10": "0"
}

Résultat attendu

{
  "score": 16,
  "level": "high",
  "verdict": "Zona III"
}

Résultat obtenu

{
  "score": 16
}

Cas 4

reference-004

Données saisies

1. À quelle fréquence consommez-vous des boissons alcoolisées ?: 4 fois par semaine ou plus
2. Lors d’une journée habituelle où vous buvez, combien de verres standard consommez-vous ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.: 10 ou plus
3. À quelle fréquence buvez-vous au moins six verres standard en une même occasion ? Dans cette édition, chaque verre standard contient 10 g d’éthanol.: Tous les jours ou presque
4. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu le sentiment de ne pas pouvoir arrêter de boire une fois commencé ?: Chaque semaine
5. Combien de fois au cours des 12 derniers mois l’alcool vous a-t-il empêché de faire ce que l’on attendait de vous ?: Chaque mois
6. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu besoin de boire le matin pour vous sentir bien pendant la journée après avoir beaucoup bu la veille ?: Chaque mois
7. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, vous êtes-vous senti coupable ou avez-vous eu des remords après avoir bu ?: Chaque mois
8. À quelle fréquence, au cours des 12 derniers mois, avez-vous été incapable de vous souvenir de ce qui s’est passé à cause de l’alcool ?: Jamais
9. Vous est-il déjà arrivé de vous blesser ou de faire du mal à une autre personne après avoir bu ?: Oui, au cours des 12 derniers mois
10. Un proche, un ami ou un médecin s’est-il déjà inquiété de votre consommation d’alcool ou vous a-t-il suggéré d’arrêter ?: Non

{
  "q1": "4",
  "q2": "4",
  "q3": "4",
  "q4": "3",
  "q5": "2",
  "q6": "2",
  "q7": "2",
  "q8": "0",
  "q9": "4",
  "q10": "0"
}

Résultat attendu

{
  "score": 25,
  "level": "high",
  "verdict": "Zona IV"
}

Résultat obtenu

{
  "score": 25
}

Code et reproductibilité

Code de cet outil sur GitHub

Télécharger le code et les tests

Sources, version et instructions de reproduction

Les tests du code sont des vérifications techniques. L’approbation clinique et la révision professionnelle des traductions sont consignées séparément.

Lien avec la recherche sur le cancer

Contexte général — lien à définir

Ressource de contexte clinique général. Cette édition ne lui attribue pas de lien oncologique spécifique ; sa sélection pour une recherche exige de justifier la question, la population et l’objectif.