ACERVO PÚBLICO / CALCULADORA

ECOG e Karnofsky

Traduz a escala de Karnofsky no performance status ECOG, as duas medidas de capacidade funcional usadas para indicar tratamento e selecionar pacientes para ensaios clínicos em oncologia.

Calcular com transparência

Confira população, unidades e versão. O resultado apresenta a fórmula ou classificação, sem decisão terapêutica automática.

Preparando formulário…

Confira o método
Preencha os dados
Confira o resultado

Método · Limites de aplicação

ECOG 0–5/Oken 1982; correspondência KPS 90–100/70–80/50–60/30–40/10–20/0 de ECOGACRIN

A tabela ECOG-ACRIN apresenta uma correspondência comumente usada entre ECOG e Karnofsky, entre várias formas possíveis de mapear as escalas. Elas descrevem capacidade funcional e ajudam a definir populações de ensaios; a conversão não estabelece, sozinha, elegibilidade para um tratamento. A avaliação funcional e os critérios do protocolo clínico devem ser preservados.

Condições de uso

Confira população, unidades, critérios de inclusão e exclusão e versão na fonte original. Um resultado isolado não estabelece diagnóstico, alta ou prescrição.

Parâmetros documentados

Escala de Karnofsky

4/4 casos de referência conferidos. Testes numéricos não são validação clínica.

Fontes e documentação

Fórmula documentada

Transcrição de origem ou revisão registrada; não constitui recomendação clínica.

Correspondência usada pelo ECOG-ACRIN: Karnofsky 100–90% = ECOG 0; 80–70% = ECOG 1; 60–50% = ECOG 2; 40–30% = ECOG 3; 20–10% = ECOG 4; 0% = ECOG 5 (óbito).

As escalas não são idênticas: a própria tabela do ECOG-ACRIN é apresentada como "uma das formas" de mapear uma na outra.

Referências

Identificador: ecog-karnofsky

Conteúdo clínico original: português do Brasil.

Versão do método

ECOG 0–5/Oken 1982; correspondência KPS 90–100/70–80/50–60/30–40/10–20/0 de ECOGACRIN

ecog-karnofsky@native-2026-10-03+a8d55955d58b

Fonte da versão ativa

A edição bibliográfica identifica a fonte. Não comprova, por si só, conformidade integral da fórmula nem aprovação clínica.

Casos sintéticos conferidos (4)

Casos sintéticos para conferir a implementação, sem dados de pacientes.

Caso 1

reference-001

Entradas

Escala de Karnofsky: 90% · Atividade normal; sinais ou sintomas mínimos

{
  "kps": "90"
}

Resultado esperado

{
  "ecog": 0
}

Resultado obtido

{
  "ecog": 0
}

Caso 2

reference-002

Entradas

Escala de Karnofsky: 70% · Cuida de si, mas não trabalha

{
  "kps": "70"
}

Resultado esperado

{
  "ecog": 1
}

Resultado obtido

{
  "ecog": 1
}

Caso 3

reference-003

Entradas

Escala de Karnofsky: 50% · Precisa de ajuda considerável e cuidados médicos frequentes

{
  "kps": "50"
}

Resultado esperado

{
  "ecog": 2
}

Resultado obtido

{
  "ecog": 2
}

Caso 4

reference-004

Entradas

Escala de Karnofsky: 30% · Gravemente incapacitado; internação indicada

{
  "kps": "30"
}

Resultado esperado

{
  "ecog": 3
}

Resultado obtido

{
  "ecog": 3
}

Código e reprodução

Código desta ferramenta no GitHub

Baixar código e testes

Fontes, versão e instruções de reprodução

Os testes do código são verificações técnicas. A aprovação clínica e a revisão profissional das traduções são registradas separadamente.

Relação com a investigação do câncer

Aplicação oncológica específica

Escalas funcionais usadas em oncologia e critérios de ensaios. A equivalência entre escalas não substitui avaliação direta nem critérios do protocolo.

Aplicações: Ensaios clínicos e métodos · Sobrevivência e qualidade de vida