BIBLIOTECA PUBBLICA / CALCOLATORE

WBGT e limite di esposizione al calore (NR-15 brasiliana)

Valuta stress termico con WBGT (IBUTG) e confronta limite occupazionale (insalubrità) e livello d’azione normativo.

Calcolare con trasparenza

Verifica popolazione, unità e versione. Il risultato mostra la formula o la classificazione, senza una decisione terapeutica automatica.

Preparazione del modulo…

Verifica il metodo
Inserisci i dati
Verifica il risultato

Metodo · Limiti di applicazione

NR-15 allegato 3 ordinanza 1359/2019 e NR-9 allegato III: WBGT senza/con sole; correzione vestiario; tabella metabolica

Il limite di insalubrità dell’Allegato 3 della NR-15 riguarda ambienti chiusi o con una fonte artificiale di calore; l’allegato esclude il lavoro all’aperto senza fonte artificiale. La valutazione richiede le procedure NHO 06 e medie rappresentative dei 60 minuti consecutivi di esposizione più critica. Il calcolo da solo non determina l’insalubrità senza la valutazione e la relazione previste dalla norma. I requisiti preventivi della NR-9 hanno un ambito proprio e non devono essere confusi con questa esclusione.

Campi obbligatori: 0/7 compilati

Compila tutti i campi obbligatori. I campi facoltativi sono indicati.

Luogo dell’attività obbligatorio

È presente esposizione solare diretta nel punto di misura? obbligatorio

Temperatura del bulbo umido naturale (tbn) obbligatorio°C · intervallo 0–45

Temperatura del globo (tg) obbligatorio°C · intervallo 0–90

Temperatura del bulbo secco (tbs), solo con esposizione solare (facoltativo)°C · intervallo 0–60

Tasso metabolico medio dell’attività (tabella 2 della NR-15 brasiliana) obbligatorioW · intervallo 100–606

Abbigliamento obbligatorio

Indumento con cappuccio (+1 °C) obbligatorio

Questo modulo non salva dati nel browser.

Condizioni d’uso

Verificare popolazione, unità, criteri di inclusione ed esclusione e versione nella fonte originale. Un risultato isolato non stabilisce una diagnosi, una dimissione o una prescrizione.

Parametri documentati

Luogo dell’attività
È presente esposizione solare diretta nel punto di misura?
Temperatura del bulbo umido naturale (tbn) · °C
Temperatura del globo (tg) · °C
Temperatura del bulbo secco (tbs), solo con esposizione solare · °C
Tasso metabolico medio dell’attività (tabella 2 della NR-15 brasiliana) · W
Abbigliamento
Indumento con cappuccio (+1 °C)

6/6 casi di riferimento verificati. I test numerici non costituiscono validazione clinica.

Fonti e documentazione

Formula documentata

Trascrizione della fonte o di una revisione registrata; non costituisce una raccomandazione clinica.

Senza carico solare: IBUTG = 0,7 tbn + 0,3 tg. Con carico solare: IBUTG = 0,7 tbn + 0,1 tbs + 0,2 tg (NHO 06 Fundacentro).

Aggiungere correzione vestiario (tabella 4 allegato 3 NR-9; cappuccio +1 °C). Confrontare con massimo tabella 1 allegato 3 NR-15 (limite) e tabella 1 allegato 3 NR-9 (azione), alla maggior velocità metabolica tabulata non superiore all’inserita.

Riferimenti

Identificatore: ibutg

Contenuto clinico originale: portoghese brasiliano.

Versione del metodo

NR-15 allegato 3 ordinanza 1359/2019 e NR-9 allegato III: WBGT senza/con sole; correzione vestiario; tabella metabolica

ibutg@native-2026-10-03+f224aedece8f

Brasil. Ministério do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora nº 15 (NR-15): Atividades e Operações Insalubres, com o Anexo 3 alterado pela Portaria SEPRT nº 1.359/2019.

L’edizione bibliografica identifica la fonte. Da sola non dimostra la piena conformità della formula né l’approvazione clinica.

Casi sintetici verificati (6)

Casi sintetici per verificare l’implementazione, senza dati di pazienti.

Caso 1

reference-001

Dati inseriti

Luogo dell’attività: Ambiente chiuso o con fonte artificiale di calore
È presente esposizione solare diretta nel punto di misura?: No
Temperatura del bulbo umido naturale (tbn): 25 °C
Temperatura del globo (tg): 40 °C
Tasso metabolico medio dell’attività (tabella 2 della NR-15 brasiliana): 300 W
Abbigliamento: Uniforme (pantaloni e camicia a maniche lunghe) o tuta in tessuto: +0
Indumento con cappuccio (+1 °C): No

{
  "amb": "fechado",
  "solar": "0",
  "tbn": 25,
  "tg": 40,
  "m": 300,
  "roupa": "0",
  "capuz": false
}

Risultato atteso

{
  "ibutg": 29.5,
  "lim": 28.2,
  "acao": 25
}

Risultato ottenuto

{
  "ibutg": 29.5,
  "base": 29.5,
  "lim": 28.2,
  "acao": 25
}

Caso 2

reference-002

Dati inseriti

Luogo dell’attività: Ambiente chiuso o con fonte artificiale di calore
È presente esposizione solare diretta nel punto di misura?: No
Temperatura del bulbo umido naturale (tbn): 22 °C
Temperatura del globo (tg): 30 °C
Tasso metabolico medio dell’attività (tabella 2 della NR-15 brasiliana): 200 W
Abbigliamento: Uniforme (pantaloni e camicia a maniche lunghe) o tuta in tessuto: +0
Indumento con cappuccio (+1 °C): No

{
  "amb": "fechado",
  "solar": "0",
  "tbn": 22,
  "tg": 30,
  "m": 200,
  "roupa": "0",
  "capuz": false
}

Risultato atteso

{
  "ibutg": 24.4,
  "lim": 30.3,
  "acao": 27.5
}

Risultato ottenuto

{
  "ibutg": 24.4,
  "base": 24.4,
  "lim": 30.3,
  "acao": 27.5
}

Caso 3

reference-003

Dati inseriti

Luogo dell’attività: Ambiente chiuso o con fonte artificiale di calore
È presente esposizione solare diretta nel punto di misura?: No
Temperatura del bulbo umido naturale (tbn): 25 °C
Temperatura del globo (tg): 32 °C
Tasso metabolico medio dell’attività (tabella 2 della NR-15 brasiliana): 250 W
Abbigliamento: Uniforme (pantaloni e camicia a maniche lunghe) o tuta in tessuto: +0
Indumento con cappuccio (+1 °C): No

{
  "amb": "fechado",
  "solar": "0",
  "tbn": 25,
  "tg": 32,
  "m": 250,
  "roupa": "0",
  "capuz": false
}

Risultato atteso

{
  "ibutg": 27.1,
  "lim": 29.2,
  "acao": 26.1
}

Risultato ottenuto

{
  "ibutg": 27.1,
  "base": 27.1,
  "lim": 29.2,
  "acao": 26.1
}

Caso 4

reference-004

Dati inseriti

Luogo dell’attività: All’aperto, senza fonte artificiale di calore
È presente esposizione solare diretta nel punto di misura?: Sì
Temperatura del bulbo umido naturale (tbn): 25 °C
Temperatura del bulbo secco (tbs), solo con esposizione solare: 32 °C
Temperatura del globo (tg): 45 °C
Tasso metabolico medio dell’attività (tabella 2 della NR-15 brasiliana): 360 W
Abbigliamento: Uniforme (pantaloni e camicia a maniche lunghe) o tuta in tessuto: +0
Indumento con cappuccio (+1 °C): No

{
  "amb": "aberto",
  "solar": "1",
  "tbn": 25,
  "tbs": 32,
  "tg": 45,
  "m": 360,
  "roupa": "0",
  "capuz": false
}

Risultato atteso

{
  "ibutg": 29.7,
  "lim": 27.3
}

Risultato ottenuto

{
  "ibutg": 29.7,
  "base": 29.7,
  "lim": 27.3,
  "acao": 23.9
}

Caso 5

reference-005

Dati inseriti

Luogo dell’attività: Ambiente chiuso o con fonte artificiale di calore
È presente esposizione solare diretta nel punto di misura?: No
Temperatura del bulbo umido naturale (tbn): 22 °C
Temperatura del globo (tg): 30 °C
Tasso metabolico medio dell’attività (tabella 2 della NR-15 brasiliana): 200 W
Abbigliamento: Tuta impermeabile al vapore: +10 °C
Indumento con cappuccio (+1 °C): No

{
  "amb": "fechado",
  "solar": "0",
  "tbn": 22,
  "tg": 30,
  "m": 200,
  "roupa": "10",
  "capuz": false
}

Risultato atteso

{
  "ibutg": 34.4,
  "base": 24.4
}

Risultato ottenuto

{
  "ibutg": 34.4,
  "base": 24.4,
  "lim": 30.3,
  "acao": 27.5
}

Caso 6

reference-006

Dati inseriti

Luogo dell’attività: All’aperto, senza fonte artificiale di calore
È presente esposizione solare diretta nel punto di misura?: Sì
Temperatura del bulbo umido naturale (tbn): 25 °C
Temperatura del globo (tg): 45 °C
Tasso metabolico medio dell’attività (tabella 2 della NR-15 brasiliana): 300 W
Abbigliamento: Uniforme (pantaloni e camicia a maniche lunghe) o tuta in tessuto: +0
Indumento con cappuccio (+1 °C): No

{
  "amb": "aberto",
  "solar": "1",
  "tbn": 25,
  "tg": 45,
  "m": 300,
  "roupa": "0",
  "capuz": false
}

Risultato atteso

{
  "error": true
}

Codice e riproducibilità

Codice di questo strumento su GitHub

Scarica codice e test

Fonti, versione e istruzioni per la riproduzione

I test del codice sono verifiche tecniche. L’approvazione clinica e la revisione professionale delle traduzioni sono registrate separatamente.

Relazione con la ricerca sul cancro

Contesto generale — relazione da definire

Risorsa di contesto clinico generale. Questa edizione non attribuisce una relazione oncologica specifica; la sua selezione per una ricerca richiede una domanda, una popolazione e una finalità motivate.