BIBLIOTECA PUBBLICA / PUNTEGGIO

Questionario CAGE

Quattro domande rapide per lo screening dell’abuso o della dipendenza da alcol nell’arco della vita, validate in portoghese da Masur e Monteiro.

Calcolare con trasparenza

Verifica popolazione, unità e versione. Il risultato mostra la formula o la classificazione, senza una decisione terapeutica automatica.

Preparazione del modulo…

Verifica il metodo
Inserisci i dati
Verifica il risultato

Metodo · Limiti di applicazione

CAGE/Ewing 1984: 4 domande binarie, 0–4, soglia≥2; portoghese Masur–Monteiro 1983

Breve questionario di screening dei problemi con l’alcol, seguito da valutazione clinica. La validazione brasiliana citata ha coinvolto uomini ricoverati in un ospedale psichiatrico; non si deve presumere un rendimento identico in altre popolazioni. La composizione di tale coorte non è una regola universale di esclusione per sesso.

Condizioni d’uso

Verificare popolazione, unità, criteri di inclusione ed esclusione e versione nella fonte originale. Un risultato isolato non stabilisce una diagnosi, una dimissione o una prescrizione.

Parametri documentati

C – Ha mai sentito di dover ridurre la quantità di alcol o smettere di bere?
A – Si infastidisce quando altre persone criticano il suo modo di bere?
G – Si sente in colpa per il suo modo abituale di bere?
E – Beve abitualmente al mattino per ridurre il nervosismo o i postumi di una sbornia?

3/3 casi di riferimento verificati. I test numerici non costituiscono validazione clinica.

Fonti e documentazione

Formula documentata

Trascrizione della fonte o di una revisione registrata; non costituisce una raccomandazione clinica.

Un punto per risposta “sì”: Cut down (ridurre), Annoyed (irritato dalle critiche), Guilty (colpa), Eye-opener (bere al risveglio). Soglia: ≥ 2.

Riferimenti

Identificatore: cage

Contenuto clinico originale: portoghese brasiliano.

Versione del metodo

CAGE/Ewing 1984: 4 domande binarie, 0–4, soglia≥2; portoghese Masur–Monteiro 1983

cage@native-2026-10-03+bff1bee64479

Fonte della versione attiva

L’edizione bibliografica identifica la fonte. Da sola non dimostra la piena conformità della formula né l’approvazione clinica.

Casi sintetici verificati (3)

Casi sintetici per verificare l’implementazione, senza dati di pazienti.

Caso 1

reference-001

Dati inseriti

C – Ha mai sentito di dover ridurre la quantità di alcol o smettere di bere?: No
A – Si infastidisce quando altre persone criticano il suo modo di bere?: No
G – Si sente in colpa per il suo modo abituale di bere?: No
E – Beve abitualmente al mattino per ridurre il nervosismo o i postumi di una sbornia?: No

{
  "c": false,
  "a": false,
  "g": false,
  "e": false
}

Risultato atteso

{
  "score": 0,
  "level": "low"
}

Risultato ottenuto

{
  "score": 0
}

Caso 2

reference-002

Dati inseriti

C – Ha mai sentito di dover ridurre la quantità di alcol o smettere di bere?: Sì
A – Si infastidisce quando altre persone criticano il suo modo di bere?: No
G – Si sente in colpa per il suo modo abituale di bere?: No
E – Beve abitualmente al mattino per ridurre il nervosismo o i postumi di una sbornia?: No

{
  "c": true,
  "a": false,
  "g": false,
  "e": false
}

Risultato atteso

{
  "score": 1,
  "level": "mid"
}

Risultato ottenuto

{
  "score": 1
}

Caso 3

reference-003

Dati inseriti

C – Ha mai sentito di dover ridurre la quantità di alcol o smettere di bere?: Sì
A – Si infastidisce quando altre persone criticano il suo modo di bere?: Sì
G – Si sente in colpa per il suo modo abituale di bere?: Sì
E – Beve abitualmente al mattino per ridurre il nervosismo o i postumi di una sbornia?: No

{
  "c": true,
  "a": true,
  "g": true,
  "e": false
}

Risultato atteso

{
  "score": 3,
  "level": "high",
  "verdict": "positivo"
}

Risultato ottenuto

{
  "score": 3
}

Codice e riproducibilità

Codice di questo strumento su GitHub

Scarica codice e test

Fonti, versione e istruzioni per la riproduzione

I test del codice sono verifiche tecniche. L’approvazione clinica e la revisione professionale delle traduzioni sono registrate separatamente.

Relazione con la ricerca sul cancro

Contesto generale — relazione da definire

Risorsa di contesto clinico generale. Questa edizione non attribuisce una relazione oncologica specifica; la sua selezione per una ricerca richiede una domanda, una popolazione e una finalità motivate.