BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE / CALCULATEUR

Échelle de Lawton-Brody (AIVQ)

Évalue la vie indépendante dans la communauté par les activités instrumentales de la vie quotidienne (AIVQ).

Calculer en toute transparence

Vérifiez la population, les unités et la version. Le résultat présente la formule ou la classification, sans décision thérapeutique automatique.

Préparation du formulaire…

Vérifiez la méthode
Saisissez les données
Vérifiez le résultat

Méthode · Limites d’application

Lawton–Brody 1969 : adaptation locale 8 domaines 0–1, total 0–8 pour les deux sexes ; pas la version initiale selon le sexe

Cette version de Lawton évalue huit activités instrumentales et utilise un total de 0 à 8 pour tous les genres, conformément aux recommandations HIGN de 2019 ; elle n’applique pas l’ancienne cotation masculine sur cinq items. Les recommandations consultées ne préconisent pas l’instrument pour les personnes âgées vivant en institution. Les réponses de la personne ou d’un informateur décrivent la fonction perçue et ne démontrent pas l’exécution réelle de chaque tâche ; elles peuvent surestimer ou sous-estimer les capacités et ne pas détecter de petits changements. Consignez l’identité du répondant et le contexte de l’évaluation.

Champs obligatoires: 0/8 renseignés

Renseignez tous les champs obligatoires. Les champs facultatifs sont indiqués.

Téléphone obligatoire

Courses obligatoire

Préparation des repas obligatoire

Tâches ménagères obligatoire

Lessive obligatoire

Transport obligatoire

Médicaments obligatoire

Finances obligatoire

Ce formulaire n’enregistre pas les données dans votre navigateur.

Conditions d’utilisation

Vérifiez la population, les unités, les critères d’inclusion et d’exclusion et la version dans la source originale. Un résultat isolé ne permet pas d’établir un diagnostic, une sortie ou une prescription.

Paramètres documentés

Téléphone
Courses
Préparation des repas
Tâches ménagères
Lessive
Transport
Médicaments
Finances

3/3 cas de référence vérifiés. Les tests numériques ne constituent pas une validation clinique.

Sources et documentation

Formule documentée

Transcription de la source ou d’une révision consignée ; ne constitue pas une recommandation clinique.

Chaque activité vaut 1 (indépendant) ou 0 (dépendant) selon le niveau :

Téléphone : 1 aux trois premiers.
Courses et repas : 1 au premier seulement.
Ménage : 1 sauf « ne participe pas ».
Linge : 1 aux deux premiers.
Transport : 1 aux trois premiers.
Médicaments : 1 au premier seulement.
Finances : 1 aux deux premiers.

Total 0 (dépendant) à 8 (indépendant).

Références

Identifiant : escala-de-lawton

Contenu clinique original : portugais du Brésil.

Version de la méthode

Lawton–Brody 1969 : adaptation locale 8 domaines 0–1, total 0–8 pour les deux sexes ; pas la version initiale selon le sexe

escala-de-lawton@native-2026-10-05+4e393123cb4f

Source de la version active

L’édition bibliographique identifie la source. Elle ne prouve pas, à elle seule, la conformité intégrale de la formule ni une approbation clinique.

Cas synthétiques vérifiés (3)

Cas synthétiques pour vérifier l’implémentation, sans données de patients.

Cas 1

reference-001

Données saisies

Téléphone: Utilise le téléphone de sa propre initiative (cherche et compose les numéros)
Courses: Fait tous ses achats sans aide
Préparation des repas: Planifie, prépare et sert des repas adéquats sans aide
Tâches ménagères: S’occupe du domicile seul ou avec une aide occasionnelle pour les tâches lourdes
Lessive: Lave tous ses vêtements personnels
Transport: Utilise les transports en commun ou conduit sans aide
Médicaments: Prend seul ses médicaments à la dose et à l’heure correctes
Finances: Gère seul ses finances

{
  "tel": "a",
  "compras": "a",
  "comida": "a",
  "casa": "a",
  "roupa": "a",
  "transp": "a",
  "remedio": "a",
  "dinheiro": "a"
}

Résultat attendu

{
  "score": 8
}

Résultat obtenu

{
  "score": 8
}

Cas 2

reference-002

Données saisies

Téléphone: Compose quelques numéros connus
Courses: Ne fait seul que de petits achats
Préparation des repas: Planifie, prépare et sert des repas adéquats sans aide
Tâches ménagères: Effectue des tâches légères, mais ne maintient pas une propreté adéquate
Lessive: Lave de petites pièces de linge
Transport: Utilise les transports en commun avec un accompagnant
Médicaments: Prend ses médicaments si quelqu’un prépare les doses à l’avance
Finances: Incapable de gérer l’argent

{
  "tel": "b",
  "compras": "b",
  "comida": "a",
  "casa": "c",
  "roupa": "b",
  "transp": "c",
  "remedio": "b",
  "dinheiro": "c"
}

Résultat attendu

{
  "score": 5
}

Résultat obtenu

{
  "score": 5
}

Cas 3

reference-003

Données saisies

Téléphone: Compose quelques numéros connus
Courses: A besoin d’être accompagné pour tout achat
Préparation des repas: A besoin que d’autres préparent et servent les repas
Tâches ménagères: Ne réalise aucune tâche ménagère
Lessive: Tout le linge est lavé par d’autres
Transport: Ne se déplace qu’en taxi ou en voiture avec l’aide d’une autre personne
Médicaments: Prend ses médicaments si quelqu’un prépare les doses à l’avance
Finances: Effectue les achats quotidiens, mais a besoin d’aide pour les opérations bancaires et les achats importants

{
  "tel": "b",
  "compras": "c",
  "comida": "d",
  "casa": "e",
  "roupa": "c",
  "transp": "d",
  "remedio": "b",
  "dinheiro": "b"
}

Résultat attendu

{
  "score": 2
}

Résultat obtenu

{
  "score": 2
}

Code et reproductibilité

Code de cet outil sur GitHub

Télécharger le code et les tests

Sources, version et instructions de reproduction

README

Installation locale

Licence du code: Apache-2.0

Directives et conditions

La licence de ce dépôt porte sur le code. Les instruments, questionnaires, données et modèles tiers restent soumis aux conditions de leurs titulaires.

Les tests du code sont des vérifications techniques. L’approbation clinique et la révision professionnelle des traductions sont consignées séparément.

Lien avec la recherche sur le cancer

Contexte général — lien à définir

Ressource de contexte clinique général. Cette édition ne lui attribue pas de lien oncologique spécifique ; sa sélection pour une recherche exige de justifier la question, la population et l’objectif.