BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE / SCORE

Questionnaire CAGE

Quatre questions rapides pour dépister l’abus ou la dépendance à l’alcool au cours de la vie, validées en portugais par Masur et Monteiro.

Calculer en toute transparence

Vérifiez la population, les unités et la version. Le résultat présente la formule ou la classification, sans décision thérapeutique automatique.

Préparation du formulaire…

Vérifiez la méthode
Saisissez les données
Vérifiez le résultat

Méthode · Limites d’application

CAGE/Ewing 1984 : 4 questions binaires, 0–4, seuil≥2 ; portugais Masur–Monteiro 1983

Bref questionnaire de dépistage des problèmes liés à l’alcool, suivi d’une évaluation clinique. La validation brésilienne citée concernait des hommes hospitalisés en psychiatrie ; sa performance ne doit pas être présumée identique dans d’autres populations. La composition de cette cohorte n’est pas une règle universelle d’exclusion selon le sexe.

Conditions d’utilisation

Vérifiez la population, les unités, les critères d’inclusion et d’exclusion et la version dans la source originale. Un résultat isolé ne permet pas d’établir un diagnostic, une sortie ou une prescription.

Paramètres documentés

C – Avez-vous déjà pensé que vous devriez réduire votre consommation d’alcool ou arrêter de boire ?
A – Êtes-vous agacé quand d’autres personnes critiquent votre façon de boire ?
G – Vous sentez-vous coupable de votre façon habituelle de boire ?
E – Buvez-vous habituellement le matin pour diminuer la nervosité ou la gueule de bois ?

3/3 cas de référence vérifiés. Les tests numériques ne constituent pas une validation clinique.

Sources et documentation

Formule documentée

Transcription de la source ou d’une révision consignée ; ne constitue pas une recommandation clinique.

Un point par réponse “oui”: Cut down (réduire), Annoyed (agacé par les critiques), Guilty (culpabilité), Eye-opener (boire au réveil). Seuil : ≥ 2.

Références

Identifiant : cage

Contenu clinique original : portugais du Brésil.

Version de la méthode

CAGE/Ewing 1984 : 4 questions binaires, 0–4, seuil≥2 ; portugais Masur–Monteiro 1983

cage@native-2026-10-03+bff1bee64479

Source de la version active

L’édition bibliographique identifie la source. Elle ne prouve pas, à elle seule, la conformité intégrale de la formule ni une approbation clinique.

Cas synthétiques vérifiés (3)

Cas synthétiques pour vérifier l’implémentation, sans données de patients.

Cas 1

reference-001

Données saisies

C – Avez-vous déjà pensé que vous devriez réduire votre consommation d’alcool ou arrêter de boire ?: Non
A – Êtes-vous agacé quand d’autres personnes critiquent votre façon de boire ?: Non
G – Vous sentez-vous coupable de votre façon habituelle de boire ?: Non
E – Buvez-vous habituellement le matin pour diminuer la nervosité ou la gueule de bois ?: Non

{
  "c": false,
  "a": false,
  "g": false,
  "e": false
}

Résultat attendu

{
  "score": 0,
  "level": "low"
}

Résultat obtenu

{
  "score": 0
}

Cas 2

reference-002

Données saisies

C – Avez-vous déjà pensé que vous devriez réduire votre consommation d’alcool ou arrêter de boire ?: Oui
A – Êtes-vous agacé quand d’autres personnes critiquent votre façon de boire ?: Non
G – Vous sentez-vous coupable de votre façon habituelle de boire ?: Non
E – Buvez-vous habituellement le matin pour diminuer la nervosité ou la gueule de bois ?: Non

{
  "c": true,
  "a": false,
  "g": false,
  "e": false
}

Résultat attendu

{
  "score": 1,
  "level": "mid"
}

Résultat obtenu

{
  "score": 1
}

Cas 3

reference-003

Données saisies

C – Avez-vous déjà pensé que vous devriez réduire votre consommation d’alcool ou arrêter de boire ?: Oui
A – Êtes-vous agacé quand d’autres personnes critiquent votre façon de boire ?: Oui
G – Vous sentez-vous coupable de votre façon habituelle de boire ?: Oui
E – Buvez-vous habituellement le matin pour diminuer la nervosité ou la gueule de bois ?: Non

{
  "c": true,
  "a": true,
  "g": true,
  "e": false
}

Résultat attendu

{
  "score": 3,
  "level": "high",
  "verdict": "positivo"
}

Résultat obtenu

{
  "score": 3
}

Code et reproductibilité

Code de cet outil sur GitHub

Télécharger le code et les tests

Sources, version et instructions de reproduction

Les tests du code sont des vérifications techniques. L’approbation clinique et la révision professionnelle des traductions sont consignées séparément.

Lien avec la recherche sur le cancer

Contexte général — lien à définir

Ressource de contexte clinique général. Cette édition ne lui attribue pas de lien oncologique spécifique ; sa sélection pour une recherche exige de justifier la question, la population et l’objectif.