ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK / SCORE

CAGE-Fragebogen

Vier kurze Fragen zum Screening von Alkoholmissbrauch oder Alkoholabhängigkeit im Lebensverlauf, von Masur und Monteiro auf Portugiesisch validiert.

Transparent berechnen

Prüfen Sie Population, Einheiten und Version. Das Ergebnis zeigt die Formel oder Klassifikation, ohne automatisch eine Therapieentscheidung zu treffen.

Formular wird vorbereitet…

Methode prüfen
Daten eingeben
Ergebnis prüfen

Methode · Anwendungsgrenzen

CAGE/Ewing 1984: 4 binäre Fragen, 0–4, Schwelle≥2; Portugiesisch Masur–Monteiro 1983

Kurzer Screeningfragebogen für Alkoholprobleme mit anschließender klinischer Beurteilung. Die zitierte brasilianische Validierung betraf Männer in psychiatrischer stationärer Behandlung; gleiche Leistung in anderen Populationen darf nicht vorausgesetzt werden. Die Zusammensetzung dieser Kohorte ist keine universelle geschlechtsbezogene Ausschlussregel.

Nutzungsbedingungen

Prüfen Sie Population, Einheiten, Ein- und Ausschlusskriterien sowie Version in der Originalquelle. Ein einzelnes Ergebnis begründet weder eine Diagnose noch eine Entlassung oder Verordnung.

Dokumentierte Parameter

C – Hatten Sie jemals das Gefühl, weniger Alkohol trinken oder ganz aufhören zu sollen?
A – Ärgern Sie sich, wenn andere Ihren Alkoholkonsum kritisieren?
G – Fühlen Sie sich wegen Ihrer üblichen Trinkweise schuldig?
E – Trinken Sie gewöhnlich morgens Alkohol, um Nervosität oder einen Kater zu lindern?

3/3 Referenzfälle geprüft. Numerische Tests sind keine klinische Validierung.

Quellen und Dokumentation

Dokumentierte Formel

Aus der Quelle oder einer dokumentierten Revision übertragen; keine klinische Empfehlung.

Ein Punkt je Antwort “ja”: Cut down (reduzieren), Annoyed (Ärger über Kritik), Guilty (Schuldgefühl), Eye-opener (Trinken nach Erwachen). Grenzwert: ≥ 2.

Literaturquellen

Kennung: cage

Originaler klinischer Inhalt: brasilianisches Portugiesisch.

Version der Methode

CAGE/Ewing 1984: 4 binäre Fragen, 0–4, Schwelle≥2; Portugiesisch Masur–Monteiro 1983

cage@native-2026-10-05+6f511a55e56b

Quelle der aktiven Version

Die bibliografische Ausgabe identifiziert die Quelle. Sie belegt allein weder die vollständige Übereinstimmung der Formel noch eine klinische Freigabe.

Geprüfte synthetische Fälle (3)

Synthetische Fälle zur Prüfung der Implementierung, ohne Patientendaten.

Fall 1

reference-001

Eingaben

C – Hatten Sie jemals das Gefühl, weniger Alkohol trinken oder ganz aufhören zu sollen?: Nein
A – Ärgern Sie sich, wenn andere Ihren Alkoholkonsum kritisieren?: Nein
G – Fühlen Sie sich wegen Ihrer üblichen Trinkweise schuldig?: Nein
E – Trinken Sie gewöhnlich morgens Alkohol, um Nervosität oder einen Kater zu lindern?: Nein

{
  "c": false,
  "a": false,
  "g": false,
  "e": false
}

Erwartetes Ergebnis

{
  "score": 0,
  "level": "low"
}

Erhaltenes Ergebnis

{
  "score": 0
}

Fall 2

reference-002

Eingaben

C – Hatten Sie jemals das Gefühl, weniger Alkohol trinken oder ganz aufhören zu sollen?: Ja
A – Ärgern Sie sich, wenn andere Ihren Alkoholkonsum kritisieren?: Nein
G – Fühlen Sie sich wegen Ihrer üblichen Trinkweise schuldig?: Nein
E – Trinken Sie gewöhnlich morgens Alkohol, um Nervosität oder einen Kater zu lindern?: Nein

{
  "c": true,
  "a": false,
  "g": false,
  "e": false
}

Erwartetes Ergebnis

{
  "score": 1,
  "level": "mid"
}

Erhaltenes Ergebnis

{
  "score": 1
}

Fall 3

reference-003

Eingaben

C – Hatten Sie jemals das Gefühl, weniger Alkohol trinken oder ganz aufhören zu sollen?: Ja
A – Ärgern Sie sich, wenn andere Ihren Alkoholkonsum kritisieren?: Ja
G – Fühlen Sie sich wegen Ihrer üblichen Trinkweise schuldig?: Ja
E – Trinken Sie gewöhnlich morgens Alkohol, um Nervosität oder einen Kater zu lindern?: Nein

{
  "c": true,
  "a": true,
  "g": true,
  "e": false
}

Erwartetes Ergebnis

{
  "score": 3,
  "level": "high",
  "verdict": "positivo"
}

Erhaltenes Ergebnis

{
  "score": 3
}

Code und Reproduzierbarkeit

Code dieses Werkzeugs auf GitHub

Code und Tests herunterladen

Quellen, Version und Anleitungen zur Reproduktion

README

Lokale Installation

Codelizenz: Apache-2.0

Richtlinien und Bedingungen

Die Lizenz dieses Repositorys gilt für den Code. Instrumente, Fragebögen, Daten und Modelle Dritter unterliegen weiterhin den Bedingungen ihrer Rechteinhaber.

Die Tests des Codes sind technische Prüfungen. Die klinische Freigabe und die professionelle Prüfung der Übersetzungen werden getrennt dokumentiert.

Bezug zur Krebsforschung

Allgemeiner Kontext — Bezug zu klären

Ressource für allgemeine klinische Zusammenhänge. Diese Ausgabe weist keinen spezifischen onkologischen Bezug zu; für die Auswahl in einer Untersuchung müssen Fragestellung, Population und Zweck begründet sein.