المكتبة العامة / حاسبة

NEWS2 (الدرجة الوطنية للإنذار المبكر 2)

مقياس إنذار مبكر من Royal College of Physicians يجمع ستة معلمات فسيولوجية واستعمال الأكسجين الإضافي لدعم تقييم التدهور السريري لدى البالغين.

التحقّق الحسابي متاح. المراجعة السريرية المستقلة لم تُنجز بعد. تم التحقق من الاستخدام للبالغين واحتياطات مقياس SpO₂ 2 وقواعد إعادة الإنتاج. يسمح RCP بإعادة إنتاج NEWS2 بشروط تتعلق بنسبة المصدر وسلامة المحتوى والألوان وإشعار خاص بالترجمة. راجع التكييف البرتغالي والسياق قبل إعلان المطابقة؛ ولا تحول النتيجة إلى أمر لتقديم الرعاية.

حساب بشفافية

تحقق من الفئة السكانية والوحدات والإصدار. تعرض النتيجة المعادلة أو التصنيف دون اتخاذ قرار علاجي تلقائي.

جارٍ إعداد النموذج…

تحقق من الطريقة
أدخل البيانات
تحقق من النتيجة

الطريقة · حدود التطبيق

NEWS 2/Royal College of Physicians ديسمبر2017: 6 معلمات، مقياسان SpO₂، +2 للأكسجين؛ ليس NEWS 2012

يُستخدم NEWS2 لتقييم الأشخاص بعمر 16 سنة فأكثر؛ ولا ينبغي استخدامه بوصفه مقياسًا متحققًا من صلاحيته لدى من هم دون 16 سنة أو الحوامل. استخدم مقياس SpO₂ 2 فقط في حالة فشل تنفسي مصحوب بفرط ثاني أكسيد الكربون في الدم مؤكد بتحليل غازات الدم خلال الدخول الحالي إلى المستشفى أو دخول سابق، مع هدف تشبع موصوف قدره 88–92% وتوثيق قرار ممارس سريري مختص. استخدم المقياس 1 في الحالات الأخرى. يساعد المجموع في تقييم التدهور ولا يصدر أمرًا تلقائيًا لتقديم الرعاية.

الحقول المطلوبة: ٠/٨ مكتملة

أكمل جميع الحقول المطلوبة. الحقول الاختيارية موضحة.

معدل التنفس مطلوبنفس/دقيقة · النطاق ٣–٧٠

SpO₂ مطلوب% · النطاق ٥٠–١٠٠

مقياس SpO₂ مطلوب

هل يستخدم الأكسجين؟ مطلوب

الضغط الانقباضي مطلوبmmHg · النطاق ٤٠–٣٠٠

معدل ضربات القلب مطلوبضربة/دقيقة · النطاق ٢٠–٢٥٠

مستوى الوعي مطلوب

درجة الحرارة مطلوب°C · النطاق ٣٠–٤٤

لا يحفظ هذا النموذج البيانات في متصفحك.

شروط الاستخدام

تحقّق من الفئة السكانية والوحدات ومعايير الإدراج والاستبعاد والإصدار في المصدر الأصلي. لا تكفي نتيجة منفردة لإثبات تشخيص أو اتخاذ قرار بالخروج أو وصف علاج.

المعلمات الموثّقة

معدل التنفس · نفس/دقيقة
SpO₂ · %
مقياس SpO₂
هل يستخدم الأكسجين؟
الضغط الانقباضي · mmHg
معدل ضربات القلب · ضربة/دقيقة
مستوى الوعي
درجة الحرارة · °C

٦/٦ حالات مرجعية تم التحقّق منها. الاختبارات العددية ليست تحقّقًا سريريًا.

المصادر والوثائق

المعادلة الموثقة

نقل عن المصدر أو عن مراجعة موثّقة؛ ولا يشكّل توصية سريرية.

معدل التنفس: ≤ 8 = 3; 9–11 = 1; 12–20 = 0; 21–24 = 2; ≥ 25 = 3.
SpO₂ مقياس 1: ≤ 91 = 3; 92–93 = 2; 94–95 = 1; ≥ 96 = 0.
SpO₂ مقياس 2: ≤ 83 = 3; 84–85 = 2; 86–87 = 1; 88–92 (أو ≥ 93 في هواء الغرفة) = 0; 93–94 مع O₂ = 1; 95–96 مع O₂ = 2; ≥ 97 مع O₂ = 3.
أكسجين إضافي: 2.
الضغط الانقباضي: ≤ 90 = 3; 91–100 = 2; 101–110 = 1; 111–219 = 0; ≥ 220 = 3.
معدل القلب: ≤ 40 = 3; 41–50 = 1; 51–90 = 0; 91–110 = 1; 111–130 = 2; ≥ 131 = 3.
الوعي: يقظ = 0; ارتباك جديد، استجابة للصوت أو للألم أو انعدام الاستجابة = 3.
الحرارة: ≤ 35.0 = 3; 35.1–36.0 = 1; 36.1–38.0 = 0; 38.1–39.0 = 1; ≥ 39.1 = 2.

المراجع

المعرّف: news2

اللغة الأصلية للمحتوى السريري: البرتغالية البرازيلية.

إصدار الطريقة

NEWS 2/Royal College of Physicians ديسمبر2017: 6 معلمات، مقياسان SpO₂، +2 للأكسجين؛ ليس NEWS 2012

news2@native-2026-10-04+cd9bd3a519b4

Royal College of Physicians. National Early Warning Score (NEWS) 2: standardising the assessment of acute-illness severity in the NHS. Londres, 2017.

يحدّد الإصدار الببليوغرافي المصدر. لكنه لا يثبت بمفرده المطابقة الكاملة للمعادلة أو اعتمادًا سريريًا.

حالات اصطناعية تم التحقق منها (6)

حالات اصطناعية للتحقق من التنفيذ، دون بيانات مرضى.

الحالة 1

reference-001

المدخلات

معدل التنفس: ١٦ نفس/دقيقة
SpO₂: ٩٧ %
مقياس SpO₂: المقياس ١ (الافتراضي)
هل يستخدم الأكسجين؟: هواء الغرفة
الضغط الانقباضي: ١٢٥ mmHg
معدل ضربات القلب: ٧٥ ضربة/دقيقة
مستوى الوعي: يقظ
درجة الحرارة: ٣٦٫٨ °C

{
  "fr": 16,
  "spo2": 97,
  "escala": "1",
  "o2": "0",
  "pas": 125,
  "fc": 75,
  "consc": "a",
  "temp": 36.8
}

النتيجة المتوقعة

{
  "score": 0,
  "level": "low"
}

النتيجة الفعلية

{
  "score": 0,
  "red": 0,
  "sat": 0
}

الحالة 2

reference-002

المدخلات

معدل التنفس: ١٦ نفس/دقيقة
SpO₂: ٩٧ %
مقياس SpO₂: المقياس ١ (الافتراضي)
هل يستخدم الأكسجين؟: هواء الغرفة
الضغط الانقباضي: ١٢٥ mmHg
معدل ضربات القلب: ٧٥ ضربة/دقيقة
مستوى الوعي: ارتباك جديد، أو استجابة للصوت أو للألم، أو عدم استجابة
درجة الحرارة: ٣٦٫٨ °C

{
  "fr": 16,
  "spo2": 97,
  "escala": "1",
  "o2": "0",
  "pas": 125,
  "fc": 75,
  "consc": "cvpu",
  "temp": 36.8
}

النتيجة المتوقعة

{
  "red": 1
}

النتيجة الفعلية

{
  "score": 3,
  "red": 1,
  "sat": 0
}

الحالة 3

reference-003

المدخلات

معدل التنفس: ٢٢ نفس/دقيقة
SpO₂: ٩٥ %
مقياس SpO₂: المقياس ١ (الافتراضي)
هل يستخدم الأكسجين؟: هواء الغرفة
الضغط الانقباضي: ١٠٥ mmHg
معدل ضربات القلب: ٩٥ ضربة/دقيقة
مستوى الوعي: يقظ
درجة الحرارة: ٣٨٫٣ °C

{
  "fr": 22,
  "spo2": 95,
  "escala": "1",
  "o2": "0",
  "pas": 105,
  "fc": 95,
  "consc": "a",
  "temp": 38.3
}

النتيجة المتوقعة

{
  "score": 6,
  "level": "mid",
  "verdict": "médio"
}

النتيجة الفعلية

{
  "score": 6,
  "red": 0,
  "sat": 1
}

الحالة 4

reference-004

المدخلات

معدل التنفس: ٢٦ نفس/دقيقة
SpO₂: ٩١ %
مقياس SpO₂: المقياس ١ (الافتراضي)
هل يستخدم الأكسجين؟: أكسجين إضافي
الضغط الانقباضي: ٨٨ mmHg
معدل ضربات القلب: ١٢٠ ضربة/دقيقة
مستوى الوعي: ارتباك جديد، أو استجابة للصوت أو للألم، أو عدم استجابة
درجة الحرارة: ٣٩٫٥ °C

{
  "fr": 26,
  "spo2": 91,
  "escala": "1",
  "o2": "1",
  "pas": 88,
  "fc": 120,
  "consc": "cvpu",
  "temp": 39.5
}

النتيجة المتوقعة

{
  "score": 18,
  "level": "high"
}

النتيجة الفعلية

{
  "score": 18,
  "red": 1,
  "sat": 3
}

الحالة 5

reference-005

المدخلات

معدل التنفس: ١٨ نفس/دقيقة
SpO₂: ٩٠ %
مقياس SpO₂: المقياس ٢ (فشل تنفسي مصحوب بفرط ثاني أكسيد الكربون في الدم ومؤكَّد؛ النطاق المستهدف الموصوف ٨٨–٩٢%)
هل يستخدم الأكسجين؟: أكسجين إضافي
الضغط الانقباضي: ١٣٠ mmHg
معدل ضربات القلب: ٨٠ ضربة/دقيقة
مستوى الوعي: يقظ
درجة الحرارة: ٣٧ °C

{
  "fr": 18,
  "spo2": 90,
  "escala": "2",
  "o2": "1",
  "pas": 130,
  "fc": 80,
  "consc": "a",
  "temp": 37
}

النتيجة المتوقعة

{
  "sat": 0
}

النتيجة الفعلية

{
  "score": 2,
  "red": 0,
  "sat": 0
}

الحالة 6

reference-006

المدخلات

معدل التنفس: ١٨ نفس/دقيقة
SpO₂: ٩٧ %
مقياس SpO₂: المقياس ٢ (فشل تنفسي مصحوب بفرط ثاني أكسيد الكربون في الدم ومؤكَّد؛ النطاق المستهدف الموصوف ٨٨–٩٢%)
هل يستخدم الأكسجين؟: أكسجين إضافي
الضغط الانقباضي: ١٣٠ mmHg
معدل ضربات القلب: ٨٠ ضربة/دقيقة
مستوى الوعي: يقظ
درجة الحرارة: ٣٧ °C

{
  "fr": 18,
  "spo2": 97,
  "escala": "2",
  "o2": "1",
  "pas": 130,
  "fc": 80,
  "consc": "a",
  "temp": 37
}

النتيجة المتوقعة

{
  "sat": 3
}

النتيجة الفعلية

{
  "score": 5,
  "red": 1,
  "sat": 3
}

لم يعتمد Royal College of Physicians (RCP) هذه الترجمة اعتمادًا خاصًا. راجع النسخة الأصلية الإنجليزية قبل أي استخدام سريري.

Royal College of Physicians. National Early Warning Score (NEWS) 2. London: RCP, 2017.

الكود وقابلية إعادة الإنتاج

كود هذه الأداة على GitHub

تنزيل الكود والاختبارات

المصادر والإصدار وتعليمات إعادة الإنتاج

اختبارات الكود هي فحوص تقنية. تُسجَّل الموافقة السريرية والمراجعة المهنية للترجمات بصورة منفصلة.

الصلة بأبحاث السرطان

سياق عام — الصلة بحاجة إلى تحديد

مورد للسياق السريري العام. لا تنسب هذه الطبعة إليه صلة محددة بالأورام؛ واختياره لبحث يتطلب تبرير السؤال والفئة السكانية والغرض.