تكييف ELUCENIA لمؤشر القدرة على العمل (WAI)

WAI، ٧ أبعاد: المجموع النهائي ٧–٤٩؛ تُقرب أنصاف النقاط إلى العدد الصحيح التالي (Tuomi 1998، نسخة مؤسسية معاد نشرها ضمن CHRODIS+)؛ حُفظ مرجعا Ilmarinen 2007 وMartinez 2009؛ ولم يُقرأ الدليل الأصلي كاملًا

يقيّم المؤشر إدراك العامل لقدراته بالنسبة إلى المتطلبات الجسدية والذهنية للعمل والصحة والموارد الشخصية؛ وليس تقريرًا تلقائيًا بالعجز. انسبه إلى مصدره وميّز التكييفات بوضوح بدل تقديمها كاستبيان أصلي. قيّمت الدراسة البرازيلية لعام 2009 التي تمت قراءتها عمال شركة في قطاع الكهرباء في ساو باولو؛ ولا تتحقق تلقائيًا من جميع المهن أو الترجمات المحلية التسع. لا يزال الدليل الأصلي والتطابق الكامل لبنود هذه الواجهة وأوزانها يحتاجان إلى مراجعة. يستخدم التحقق من التقريب النهائي الصفحة ٤ من النسخة المؤسسية المعاد نشرها ضمن CHRODIS+ التي تستشهد بـTuomi 1998، وجدول دراسة الموظفين البلديين الفنلنديين لعام ٢٠١٦. ولا يُقر الإسناد السريري للبنود أو جميع قواعد التقييم أو التنبؤ بالعجز أو التدابير أو الترجمات المهنية. ويظل المجموع غير المقرب متاحًا للتدقيق، منفصلًا عن النقاط النهائية. هذا هو تكييف ELUCENIA للطريقة التي طورها Finnish Institute of Occupational Health. يسمح المصدر بالبحث والاستخدام في العمليات الخاصة بالمؤسسة، بما فيها المؤسسات التجارية، وبالتكييفات المعرّفة مع ذكر المصدر. لا يجوز بيع طريقة WAI بحد ذاتها. لا يُفترض تكافؤ البنود أو إجراء مراجعة سريرية ولغوية مهنية.